Plot with a bivariate function on the lower diagonal subplots.
Parameters:
func : callable plotting function
Must take x, y arrays as positional arguments and draw onto the
“currently active” matplotlib Axes. Also needs to accept kwargs
called color and label.